Киевский Opel Клуб : Определяем по VIN'у - Киевский Opel Клуб

Перейти к содержимому

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

Определяем по VIN'у полезная информация

#1 Гость_Dream_*

  • Группа: Гости

Отправлено 21 August 2009 - 22:07

Идентификационный номер автомобиля (VIN)

В настоящее время на автомобилях Opel, согласно правилам маркировки, одна идентификационная
табличка с VIN-кодом и информацией об осевых нагрузках размещается на верхней передней панели под капотом,
а другая табличка -- на центральной стойке кузова под фиксатором дверного замка.
Структура VIN-кода автомобилей Opel, несмотря на свое формальное сходство с кодами
других автопроизводителей, имеет характерные особенности, в которых нелегко разобраться,
не имея доступа к "заводской базе" данных. Дело в том, что основные сведения о машине заложены
в идентификаторе модели, точнее, конкретной машины. Остальная группа знаков дает лишь общие представления
об автомобиле.

С августа 1981 года, точнее говоря с 1982 модельного года, все автомобили стали сопровождаться
17-значными идентификационными номерами, которые строятся следующим образом:

Примерный VIN-код - WOL000034J2580427

1 - 3 позиция номера (код производителя)

WOL Opel
VSX Opel (для Corsa)

с 4 по 7 позицию номера (места для служебного заполнения)

0000 Места для заполнения, не имеющие принципиального значения

с 8 по 9 позицию номера (код модели)

07.......... Astra G Coupe
08.......... Corsa C
09.......... Astra G
11.......... Rekord E
14.......... Commodore C
16.......... Rekord E/Rekord E LS/Omega A 1.8 (4 дв.)
17.......... Omega A 2.0/Omega A 2.3D/Omega A 2.3TD/Rekord E Luxus/GL (4 дв.)
19.......... Omega A 3.0/Commodore C / Vectra A
21.......... Omega B 2.5 TD Caravan / Senator / Monza
22.......... Omega B 2.5 Caravan/Monza
23.......... Omega B Caravan
25.......... Omega B 2.0
26.......... Omega B
27.......... Omega B 3.0
29.......... Senator A/Senator B
31.......... Kadett / Vectra B (2дв.)
33.......... Kadett D/Kadett E LS/Kadett E LS 1.6D (3 дв.)
34.......... Kadett D/Kadett E LS/Kadett E LS 1.6D (5 дв.)
35.......... Kadett D Caravan/Kadett E Caravan LS/Kadett E Caravan LS 1.6D/ Astra G (3 дв.)
36.......... Kadett D Caravan/Kadett E Caravan LS/Vectra B
38.......... Kadett E Combo 1.6D/Vectra B
43.......... Kadett D L/ Kadett E Luxus/GL/GSi/GSi 16V /Cabrio
44.......... Kadett D L/Kadett D 1.6D / Kadett D Caravan 1.6D/Kadett E Luxus/GL/GLS/Gsi (5 дв.)
45.......... Kadett D Caravan L/Kadett E Caravan Luxus/GL/Senator
46.......... Kadett D Caravan L/Kadett E Caravan Luxus/ Kadett E Caravan GL 1.6D
49.......... Kadett E GLS/Kadett E Cabrio
51.......... Astra F Caravan
52.......... Astra Caravan
53.......... Astra F Cabrio/Manta CC GT
54.......... Astra F
55.......... Astra Lieferwagen / Manta B Berlinetta
56.......... Astra F
57.......... Astra F
58 ..........Astra F/Manta B GT
59.......... Astra F/Manta B L
61.......... Commodore C Voyage
64.......... Rekord E Caravan (3 дв.)
65 ..........Rekord E Lieferwagen
66.......... Rekord E Caravan LS / Omega A
67.......... Rekord E Caravan L/GL /Omega A
68.......... Agila
69 ..........Astra G
71.......... Corsa B Combo
73.......... Corsa B
75.......... Tigra/Zafira
78.......... Corsa B
79.......... Corsa B 1.5TD
81.......... Ascona C LS (2 дв.)
84.......... Ascona C LS (5 дв.)
85.......... Calibra
86.......... Ascona LS (4 дв.)
87.......... Ascona B L/ Ascona C Luxus/GL / Vectra / Vectra A
88.......... Ascona B L/Ascona C Luxus/GL/Vectra A
89.......... Ascona C Luxus/GL / Vectra /Vectra A
91.......... Corsa A 1.2 TR/Corsa A TR/LS
92.......... Corsa A TR Luxus/GL
93.......... Corsa A 1.2/Corsa A 1.4 GT/Corsa A LS
94 ..........Corsa A 1.3 GL/Corsa A 1.2 Swing/Corsa A 1.4 Joy/Corsa A 1.6 Gsi/Corsa A 1.5D GL/Corsa A Luxus/GL
96.......... Corsa A 1.2 LS/Corsa A LS
97.......... Corsa A GL
98.......... Corsa A LS
99.......... Corsa A 1.3 GL/Corsa A 1.4 GL/Corsa A 1.5D GL/Corsa A GL

10 позиция номера (год выпуска модели)

Обозначение соответствует Стандарту ISO 3779-1983, таблицу см. в информации ранее.

11 позиция номера (сборочный завод)

1__ Рюссельхайм (ФРГ)
2__ Бохум (ФРГ)
3__ Азамбуйя (Португалия) - с 1993г.
4__ Сарагоса (Испания)
5__ Антверпен (Бельгия)
6__ Антверпен (Бельгия) и Айзенах (ФРГ) - с 1993г.
7__ Лутон (Великобритания) - с 1993г.
8__ Эльесмере (Португалия) - с 1993г.
9__ Усикаумпунки
A__ Азамбуйя (Португалия)
B__ Бертоне (Италия)
C__ Айзенах (ФРГ)
E__ Эльесмере (Португалия)
H__ Хеллас
L__ Элизабет;
P__ Варшава;
S__ Сентготтхард (Венгрия)
T__ Данстейбл
V__ Лутон (Великобритания)
Z__ Измир

c 12 по 17 позицию номера (производственный номер изделия)


Расшифровка идентификационного номера модели Frontera:

1 - 3 позиция номера (код производителя)

SED Opel

4 позиция номера (тип привода)

3__ 2WD
5__ 4WD

5 позиция номера (двигатель)

2__ С2.O NE
3__ C2.4 NE
J__ 2.3 DT

6 позиция номера (база)
S__ короткая
M__ средняя

7 позиция номера (тип кузова)
U__ спорт
W__ вагон

8 позиция номера (крыша)
D__ съемная
L__ назкая

9 позиция номера (количество дверей)
2__ 2 дв.
4__ 4 дв.

10 позиция номера (год выпуска)
Обозначение соответствует Стандарту ISO 3779-1983

11 позиция номера (сборочный завод)
совпадает с основными данными по Opel. в 11 позиции.

c 12 по 17 позицию номера (производственный номер изделия)



Расшифровка идентификационного номера модели Campo / Monterey:

1 - 3 позиция номера (код производителя)

J A A Opel

4 позиция номера (тип кузова)

T__ Campo
U__ Monterey

5 позиция номера (категория веса)

B__ 0.5 T
F__ 1 T

6 позиция номера (тип КПП)

R 2WD
S 4WD

7- 8 позиция номера (двигатель)

16__ 2.3
25__ 3.2
52__ 2.2D
53__ 2.5D
69__ 3.1D

9 позиция номера (база)

D__ короткая

10 позиция номера (год выпуска)

Обозначение соответствует Стандарту ISO 3779-1983

11 позиция номера (сборочный завод)

совпадает с основными данными по Opel в 11 позиции.

c 12 по 17 позицию номера (производственный номер изделия)


Номер двигателя

Номер мотора состоит из описательной части, которая определяет тип мотора, и 7-8-значного порядкового номера. Начиная с 1981/82 г.г. по всем данным, относящимся к двигателям, ведется банк данных.
К сожалению в банк данных вводится только часть порядкового номера (не включается описательная часть, обозначающая тип мотора), поэтому поиск номера мотора в банке данных может привести к тому, что список автомобилей, имеющих аналогичный номер мотора получится достаточно обширным и будет включать в себя машины различных типов и годов выпуска. Ведение более подробного банка данных по номерам двигателей, которые имели бы отношение к определенному автомобилю, связан с достаточно большими расходами, которые фирма "Опель" пока на себя взять не может. Таким образом, номер мотора является так называемым обусловленным критерием для проведения идентификации автомобиля. Идентификация на основании номера мотора значительно облегчается в том случае, если при этом указывается также и тип автомобиля.

Расшифровка номеров на двигателях Опель

Разберем на примере

C16NZ_02A12345

Первая буква присутствует на автомобилях с катализаторами и обозначает норму предельно допустимого выброса отработавших газов(ОГ) при отсутствии - соотв.нормам ECE R 83 A

C - соотв.нормам EG 91/441/EW G, US"83
E - соотв.нормам EURONORM EG 88/436/EW G
H - соотв.нормам GM Holden "ADR 37"
S - соотв.нормам Schweden "A 10"
X - соотв.нормам EG 91/441/EW G, US"93/94

Следующие две цифры - объем двигателя в (литрах х 0,1)

Первая буква после объема - степень сжатия

G - <8,5:1
L - >8,5...9,0:1
N - >9,0...9,5:1
* или S - >9,5...10,0:1
X - >10,0...11,5:1
Y - >11,5:1

Вторая буква после объема - способ смесеобразования

E - многоточечный впрыск
Z - центральный впрыск
V - карбюратор
D - дизель

Третья буква (если есть) - вариант исполнения

C - корпоративная система зажигания
F – для специальных автомобилей
H - повышенная мощность
I – стандартная мощность
J – согласованная мощность
K – Kompressor
L - пониженная мощность
M – для поставок на средний восток
P - повышенная мощность
R – возвышенная мощность
T - турбо

Следующие две цифры - место изготовления двигателя

00 - Daewoo
01 - Russelsheim
02 - Bochum
08 - Ellesmere Port
14 - Kaiserslautern
19 - Aspern
20 - Szenzgotthard
25 - GM Holden
31 - GM do Brazil

Следующие шесть цифр, или буква и пять цифр - серийный номер

Вот собственно и все - остерегайтесь подделок - перебивок.

Список основных моделей двигателей Opel(до 2000г.)

12NZ.....бензин....... - 1196ccm.......... - 33кВт / 45 PS
12SC.....бензин....... - 1196ccm.......... - 40кВт / 54 PS
12ST.....бензин....... - 1196ccm.......... - 40кВт / 54 PS
13N.....бензин....... - 1297ccm.......... - 44кВт / 60 PS
13NB.....бензин....... - 1297ccm.......... - 44кВт / 60 PS
13S.....бензин....... - 1297ccm.......... - 55кВт / 75 PS
14NV.....бензин....... - 1389ccm.......... - 55кВт / 75 PS
15D (4EC1).....дизель....... - 1488ccm.......... - 37кВт / 50 PS
15DT (4EC1).....дизель....... - 1488ccm.......... - 49кВт / 67 PS
15DTR.....дизель....... - 1488ccm.......... - 53кВт / 72 PS
16D..... дизель....... - 1598ccm.......... - 40кВт / 54 PS
16DA..... дизель....... - 1598ccm.......... - 40кВт / 54 PS
16SV..... бензин....... - 1598ccm.......... - 60кВт / 81 PS
17D..... дизель....... - 1699ccm.......... - 42кВт / 57 PS
17D (4EE1)..... дизель....... - 1686ccm.......... - 44кВт
17DR..... дизель....... - 1699ccm.......... - 44кВт / 60 PS
17DT..... дизель....... - 1686ccm.......... - 60кВт / 81 PS
18SE..... бензин....... - 1796ccm.......... - 82кВт / 111 PS
18SEH..... бензин....... - 1796ccm.......... - 85кВт / 115 PS
18SV..... бензин....... - 1796ccm.......... - 66кВт / 90 PS
20NE..... бензин....... - 1998ccm.......... - 85кВт / 115 PS
20SE..... бензин....... - 1998ccm.......... - 90кВт / 122 PS
20SEH..... бензин....... - 1998ccm.......... - 95кВт / 130 PS
20SER..... бензин....... - 1998ccm.......... - 91кВт / 124 PS
20XE/J..... бензин....... - 1998ccm.......... - 115кВт / 157 PS
20XEJ..... бензин....... - 1998ccm.......... - 110кВт / 150 PS
23D..... дизель....... - 2260ccm.......... - 52кВт / 71 PS
23DTR..... дизель....... - 2260ccm.......... - 74кВт / 100 PS
23TD..... дизель....... - 2260ccm.......... - 63кВт / 86 PS
23YD..... дизель....... - 2260ccm.......... - 54кВт / 73 PS
23YDT..... дизель....... - 2260ccm.......... - 66кВт / 90 PS
25DT..... дизель....... - 2499ccm.......... - 96кВт / 130 PS
25NE..... бензин....... - 2490ccm.......... - 103кВт / 140 PS
30NE..... бензин....... - 2969ccm.......... - 130кВт / 177 PS
4FC1-T..... дизель....... - 1995ccm.......... - 51кВт / 70 PS
4FD1..... дизель....... - 2189ccm.......... - 45кВт / 61 PS
4FG1-T..... дизель....... - 2380ccm.......... - 56кВт / 77 PS
4JB1-TC..... дизель....... - 2771ccm.......... - 83кВт / 113 PS
4JG2T..... дизель....... - 3059ccm.......... - 84кВт / 114 PS
4JG2TC..... дизель....... - 3059ccm.......... - 84кВт / 114 PS
4ZB1..... бензин....... - 1817ccm.......... - 56кВт / 77 PS
4ZC1..... бензин....... - 1994ccm.......... - 60кВт / 81 PS
4ZD1..... бензин....... - 2254ccm.......... - 66кВт / 90 PS
6VD1..... бензин....... - 3165ccm.......... - 130кВт / 177 PS
6VD1-W..... бензин....... - 3165ccm.......... - 151кВт / 206 PS
A12ST..... бензин....... - 1196ccm.......... - 37кВт / 50 PS
C12NZ..... бензин....... - 1196ccm.......... - 33кВт / 45 PS
C13N..... бензин....... - 1297ccm.......... - 44кВт / 60 PS
C14NZ..... бензин....... - 1389ccm.......... - 44кВт / 60 PS
C14SE..... бензин....... - 1389ccm.......... - 60кВт / 81 PS
C16LZ..... бензин....... - 1598ccm.......... - 55кВт / 75 PS
C16NZ..... бензин....... - 1598ccm.......... - 55кВт / 75 PS
C16NZ2..... бензин....... - 1598ccm.......... - 55кВт / 75 PS
C16SE..... бензин....... - 1598ccm.......... - 74кВт / 100 PS
C16SEI..... бензин....... - 1598ccm.......... - 72кВт / 98 PS
C16XE..... бензин....... - 1598ccm.......... - 80кВт / 109 PS
C18NE..... бензин....... - 1796ccm.......... - 74кВт / 100 PS
C18NT..... бензин....... - 1796ccm.......... - 66кВт / 90 PS
C18NZ..... бензин....... - 1796ccm.......... - 66кВт / 90 PS
C18XE..... бензин....... - 1798ccm.......... - 92кВт / 125 PS
C18XEL..... бензин....... - 1798ccm.......... - 85кВт / 115 PS
C1NZ..... бензин....... - 1389ccm.......... - 44кВт / 60 PS
C20LET..... бензин....... - 1998ccm.......... - 150кВт / 204 PS
C20NE..... бензин....... - 1998ccm.......... - 85кВт / 115 PS
C20NEF..... бензин....... - 1998ccm.......... - 74кВт / 100 PS
C20NEJ..... бензин....... - 1998ccm.......... - 73кВт / 99 PS
C20XE..... бензин....... - 1998ccm.......... - 110кВт / 150 PS
C24NE..... бензин....... - 2410ccm.......... - 92кВт / 125 PS
C25XE..... бензин....... - 2498ccm.......... - 125кВт / 170 PS
C26NE..... бензин....... - 2594ccm.......... - 110кВт / 150 PS
C30LE..... бензин....... - 2969ccm.......... - 115кВт / 157 PS
C30NE..... бензин....... - 2969ccm.......... - 130кВт / 177 PS
C30SE..... бензин....... - 2969ccm.......... - 150кВт / 204 PS
C30SEJ..... бензин....... - 2969ccm.......... - 147кВт / 200 PS
C30XEI..... бензин....... - 2969ccm.......... - 169кВт / 230 PS
E12N..... бензин....... - 1196ccm........... - 33кВт / 45 PS
E14LV..... бензин....... - 1389ccm........... - 44кВт / 60 PS
E16NZ..... бензин....... - 1598ccm........... - 55кВт / 75 PS
E18NV/S18NV..... бензин....... - 1796ccm........... - 62кВт / 84 PS
E18NVR..... бензин....... - 1796ccm........... - 65кВт / 88 PS
F8Q..... дизель....... - 1870ccm........... - 44кВт / 60 PS
S12ST..... бензин....... - 1196ccm........... - 40кВт / 54 PS
S13S..... бензин....... - 1297ccm........... - 55кВт / 75 PS
S18NV..... бензин....... - 1796ccm........... - 60кВт / 81 PS
S8U..... дизель - 2499ccm........... - 55кВт / 75 PS
S8U 770..... дизель....... - 2499ccm........... - 59кВт / 80 PS
S8U 772..... дизель....... - 2499ccm........... - 60кВт / 81 PS
S9W 700..... дизель....... - 2799ccm........... - 84кВт / 114 PS
S9W 702..... дизель....... - 2799ccm........... - 84кВт / 114 PS
VM41B..... дизель....... - 2499ccm........... - 85кВт / 115 PS
X10XE..... бензин....... - 973ccm........... - 40кВт / 54 PS
X12SZ..... бензин....... - 1196ccm........... - 33кВт / 45 PS
X12XE..... бензин....... - 1199ccm........... - 48кВт / 65 PS
X14NZ..... бензин....... - 1389ccm........... - 44кВт / 60 PS
X14SZ..... бензин....... - 1389ccm........... - 44кВт / 60 PS
X14XE..... бензин....... - 1389ccm........... - 66кВт / 90 PS
X15DT (T4EC1)..... дизель - 1488ccm.......... - 49кВт / 67 PS
X16SEJ..... бензин....... - 1598ccm.......... - 66кВт / 90 PS
X16SZ..... бензин....... - 1598ccm.......... - 52кВт / 71 PS
X16SZR..... бензин....... - 1598ccm.......... - 55кВт / 75 PS
X16XE..... бензин....... - 1598ccm.......... - 78кВт / 106 PS
X16XEL..... бензин....... - 1598ccm.......... - 74кВт / 100 PS
X17D (4EE1)..... дизель....... - 1686ccm.......... - 44кВт / 60 PS
X17DT..... дизель....... - 1686ccm.......... - 60кВт / 81 PS
X17DT (TC4EE1)..... дизель....... - 1686ccm.......... - 60кВт / 81 PS
X17DTL..... дизель....... - 1699ccm.......... - 50кВт / 68 PS
X18E1..... бензин....... - 1799ccm.......... - 85кВт / 115 PS
X18XE..... бензин....... - 1798ccm.......... - 85кВт / 115 PS
X18XE1..... бензин....... - 1796ccm.......... - 85кВт / 115 PS
X20DTH..... дизель....... - 1995ccm.......... - 74кВт / 100 PS
X20DTL..... дизель....... - 1995ccm.......... - 60кВт / 81 PS
X20SE..... бензин....... - 1998ccm.......... - 85кВт / 115 PS
X20XE..... бензин....... - 2498ccm.......... - 125кВт / 170 PS
X20XEV..... бензин....... - 1998ccm.......... - 100кВт / 123 PS
X22DTH..... дизель....... - 2171ccm.......... - 85кВт / 115 PS
X22SE..... бензин....... - 2198ccm.......... - 110кВт / 150 PS
X22XE..... бензин....... - 2198ccm.......... - 110кВт / 150 PS
X25DT..... дизель....... - 2497ccm.......... - 96кВт / 130 PS
X25XE..... бензин....... - 2498ccm.......... - 125кВт / 170 PS
X30XE..... бензин....... - 2962ccm.......... - 155кВт / 210 PS
Y20DT..... дизель....... - 1995ccm.......... - 74кВт / 100 PS

Прочие возможности идентификации автомобиля

Дальнейшую возможность проведения идентификации автомобилей фирмы Opel представляют так называемые таблички "Адрема".
Они представляют собой производственные таблички. Большая часть информации, которая содержится в подобных табличках,
служит для процесса управления производством при изготовлении автомобилей на заводе. Данные таблички, в зависимости
от сборочного завода, отличаются друг от друга.
Они располагаются либо на левой стороне обтекателя спойлера, либо справа, рядом с заводской табличкой в моторном
отделении. Эта табличка обычно окрашивается в тот же самый цвет что и автомобиль и затем заклепывается на отведенном
для нее месте. Возможности идентификации при помощи этих табличек отличаются друг от друга на каждом отдельно взятом
сборочном заводе, критерием для проведения идентификации являются таблички "Адрема" следующих сборочных заводов:

• Завод в Рюссельхайме: с августа 1986 года, модель 1987 года выпуска, табличка содержит информацию по
идентификационному номеру, году выпуска автомобиля и заводского кода.
• Завод в Бохуме: табличка с идентификационным номером, годом выпуска модели и заводским кодом.
• Завод в Антверпене: табличка с идентификационным номером, годом выпуска модели и заводским кодом.
• Завод в Сарагоссе: идентификация обусловлена, поскольку табличка содержит только производственный номер и
номер заказа, год выпуска модели и день выпуска автомобиля.

Примечание: Данные, которые указаны на табличках "Адрема" частично закодированы. Каких-либо других возможностей
для проведения идентификации автомобилей фирмы Opel не существует.

Период выпуска автомобилей Opel

Аscona__ с августа 1970 г. по июль 1975 г.
Аscona В__ с июля 1975 г. по июля 1981 г.
Аscona С__с августа 1981 г. по июль 1988 г.
Astra А__ с 1991 г.
Astra F__ с 1991 г. по 1998 г.
Astra G__ с 1998 г.
Calibra__ с 1990 г. по 1997 г.
Commodore А__ с февраля 1967 г. по декабрь 1971 г.
Commodore В__ с марта 1972 г. по июль 1977 г.
Commodore С__ с сентября 1978 г. по 1986 г.
Corsa А__ с 1983 г. по 1993 г.
Corsa B__ с 1993 г. по 2000 г.
Corsa C__ с 2000 г.
Diplomat А__ с июня 1964 г. по сентябрь 1968 г.
Diplomat/Admiral В__ с марта 1969 г. по июль 1977 г.
Frontera__ c 1992 г.
Kadett А__ с сентября 1962 г. по июль 1973 г.
Kadett В__ с августа 1965 г. по июль 1973 г.
Kadett С__ с августа 1973 г. по июль 1979 г.
Kadett D__ с августа 1979 г. по июль 1984 г.
Kadett Е__ с августа 1984 г. по 1993 г.
Kapitan/Admiral А__ с апреля 1964 г. по сентябрь 1968 г.
Kapitan В__ с марта 1969 г. по май 1970 г.
Manta А__ с августа 1970 г. по июль 1975 г.
Manta В__ с июля 1975 г. по 1988 г.
Monza А__ с мая 1978 г. по 1987 г.
Monterey__ с 1992 г.
Omega А__ с августа 1986 г. по 1994 г.
Omega B__ с 1994 г.
Rekord А__ с марта 1963 г. по июль 1965 г.
Rekord В__ с августа 1965 г. по июль 1968 г.
Rekord С__ с августа 1966 г. по декабрь 1971 г.
Rekord D__ с декабря 1971 г. по июль 1977 г.
Rekord Е__ с августа 1977 г. по июль 1986 г.
Senator А__ с мая 1978 г. по 1987 г.
Senator В__ с августа 1988 г. по 1993 г.
Sintra__ с 1996 г. по 1999г.
Tigra__ с 1994 г.
Vectra А__ с августа 1988 г. по 1995 г.
Vectra B__ с 1995 г.
Zafira__ с 1998 г.

0

#2 Пользователь офлайн   jeja 

Отправлено 15 June 2013 - 10:17

есть желание сменить VW T4 на Opel Vivaro. Хотелось бы по VIN номеру получить более детальный отчет (обслуживание, владельцы, пробег и т.д.) как это можно сделать?
0

#3 Пользователь офлайн   _JerrY_ 

  • Коковец в законе :)

Отправлено 15 June 2013 - 14:47

ГАИ- владелец и история аварийности
Официал- историю обслуживания
0

Страница 1 из 1
  • Вы не можете создать новую тему
  • Вы не можете ответить в тему

1 человек читают эту тему
0 пользователей, 1 гостей, 0 скрытых пользователей






Киевский Opel Клуб : Определяем по VIN'у - Киевский Opel Клуб

Перейти к содержимому